حوار خاص造句
例句与造句
- حوار خاص بشأن نوع الجنس وحقوق اﻹنسان للمرأة
A. 关于性别问题和妇女人权问题的特别对话 - ولتحقيق ذلك، من الضروري إقامة حوار خاص بالسياسات على مستوى عالٍ.
为此目的，高级别政策对话极为重要。 - حوار خاص بشأن نوع الجنس وحقوق اﻹنسان للمرأة
A. 关于性别和妇女人权问题的特别对话 16-18 3 - ونجح الاجتماع في إقامة حوار خاص بالسياسات بين حكومة ليسوتو والمجتمع الدولي والقطاع الخاص.
会议促成了莱索托政府与国际社会和私营部门的政策对话。 - حوار خاص في مجال السياسات عن موضوع " التعليم من أجل التنمية المستدامة "
关于 " 教育促进可持续发展 " 主题的特别政策对话 - 68- يحبذ الفريق العامل استمرار الممارسة التي اتبعت مؤخراً وتتمثل في اختيار موضوع بعينه لإجراء حوار خاص حوله لمدة يوم واحد أثناء الدورة.
工作组赞成继续目前的做法，选择一个特定的主题以便在会议上进行为期一天的特别对话。 - حوار خاص في مجال السياسات عن موضوع " التحديات التي تواجه التعليم في أفريقيا وأقل البلدان نموا "
关于 " 非洲和最不发达国家的教育挑战 " 主题的特别政策对话 - ولهذا السبب أعلن البطريرك أنه دخل في حوار خاص مع السلطات المسؤولة عن التعليم من أجل إنشاء شعبة دينية أرمينية داخل جامعة تابعة للدولة.
因此牧首宣布已同教育负责当局进行了不公开对话，以便在一所国立大学中开设一个亚美尼亚宗教系。 - حوار خاص عن موضوع " كيفية تحديد مفهوم ' الكتلة الحرجة` للموارد الأساسية "
关于 " 如何界定`核心资源的必要数量 ' 概念 " 主题的特别对话 - إلا أنه أشير بوجه خاص في الدورة الخامسة والخمسين، عندما عُقد حوار خاص بشأن مسألة تهميش الأطفال، إلى نقص الاهتمام الذي توليه للأطفال مختلف التقارير المقدمة إلى اللجنة.
然而，在委员会第五十五届会议上就儿童边缘化问题举行专门对话时，提交委员会的各报告中对儿童缺乏重视的现象尤其突出。 - وفي عام 1994، قُبيل انضمام السويد إلى عضوية الاتحاد الأوروبي، تم إطلاق مشروع حوار عنوانه أوروبا والإسلام أسفر عن عقد مؤتمر حوار خاص في استكهولم اشتركت في رعايته السويد ومصر.
1994年，瑞典在加入欧盟之前，发起了一个称为 " 欧洲-伊斯兰 " 的对话项目，结果是由瑞典和埃及在斯德哥尔摩联合举办了特别对话会议。 - وأثناء الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان، جرى حوار خاص عن مسائل الجنسين وحقوق اﻹنسان للمرأة شاركت فيه رئيسة لجنة مركز المرأة ومفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان والمقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة وممثلو الحكومات والمنظمات غير الحكومية.
人权委员会第五十四届会议期间曾就两性问题及妇女人权进行了特别的对话,参加对话的有妇女地位委员会主席、人权事务高级专员和对妇女的暴力行为问题特别报告员,以及政府和非政府组织的代表。